النّاس

  1. الرئيسية
  2. معجم ترجمات القرآن
  3. النّاس
  4. الترجمة البشتوية
  5. پښتو
  6. البشتوية

تفسير سورة النّاس

الترجمة البشتوية

پښتو

الترجمة البشتوية

ترجمة معاني القرآن الكريم باللغة البشتو ترجمها زكريا عبدالسلام، وراجعها مفتي عبدالولي خان عام الطبعة 1423هـ.
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴾

114-1 (اى نبي) ته ووایه: زه د خلقو په رب پورې پناه نیسم

﴿مَلِكِ النَّاسِ﴾

114-2 چې د خلقو بادشاه دى

﴿إِلَٰهِ النَّاسِ﴾

114-3 د خلقو (حقیقي) معبود دى

﴿مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ﴾

114-4 له شره د وسوسې اچوونكي، تښتېدونكي

﴿الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ﴾

114-5 هغه چې د خلقو په سینو كې وسوسې اچوي

﴿مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ﴾

114-6 چی (دغه وسوسې اچوونكي) له پېریانو او انسانانو ځنې دي

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: