النّاس

تفسير سورة النّاس

الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش

Bosanski

الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش

القرآن الكريم وترجمة معانيه باللغة البوسنية ترجمها محمد مهانوفيتش، الطبعة الأولى 2013. بعض الايات المشار اليها تخص مركز رواد الترجمة.

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴾

Reci: "Utječem se Gospodaru ljudi,

﴿مَلِكِ النَّاسِ﴾

Vladaru ljudi,

﴿إِلَٰهِ النَّاسِ﴾

Bogu ljudi,

﴿مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ﴾

od zla šejtana - koji nanosi zle misli pa se skrije,

﴿الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ﴾

koji zle misli unosi svijetu u grudi;

﴿مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ﴾

svijetu džina i ljudi."

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: