تفسير سورة النّاس

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الألبانية ترجمها حسن ناهي نشرها المعهد الالباني للفكر الإسلامي والحضارة الإسلامية، عام الطبعة 2006م.

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴾

Thuaj: “Kërkoj mbështetje te Zoti i njerëzve,[444]

﴿مَلِكِ النَّاسِ﴾

Sundimtari i njerëzve,

﴿إِلَٰهِ النَّاسِ﴾

i Adhuruari (i vetëm me të drejtë) i njerëzve,

﴿مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ﴾

nga sherri i djallit cytës që fshihet (pasi cyt)

﴿الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ﴾

e që hedh dyshime në gjokset e njerëzve,

﴿مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ﴾

(qoftë ai djall) prej xhindeve apo njerëzve!”

النّاس