النّاس

  1. الرئيسية
  2. معجم ترجمات القرآن
  3. النّاس
  4. الترجمة الأوكرانية
  5. Українська
  6. الأوكرانية

تفسير سورة النّاس

الترجمة الأوكرانية

Українська

الترجمة الأوكرانية

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الأوكرانية ترجمها د.ميخائيلو يعقوبوفيتش، نشرها مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة، عام الطبعة 1433هـ. ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، مع إتاحة الاطلاع على الترجمة
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴾

Скажи: «Шукаю захисту в Господа людей

﴿مَلِكِ النَّاسِ﴾

Володаря людей

﴿إِلَٰهِ النَّاسِ﴾

Бога людей

﴿مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ﴾

від зла спокусника зникаючого

﴿الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ﴾

який зваблює серця людей

﴿مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ﴾

від зла джинів і людей».

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: