النّاس

  1. الرئيسية
  2. معجم ترجمات القرآن
  3. النّاس
  4. الترجمة الأذرية
  5. Azərbaycanca / آذربايجان
  6. الأذرية

تفسير سورة النّاس

الترجمة الأذرية

Azərbaycanca / آذربايجان

الترجمة الأذرية

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الاذرية ترجمها علي خان موساييف، نشرها مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف. عام الطبعة 1433هـ. ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، مع إتاحة الاطلاع على الترجمة الأصلية لغرض إبداء الرأي
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴾

1. De: “Sığınıram insanların Rəb­binə,

﴿مَلِكِ النَّاسِ﴾

2. insanların Hökmdarına,

﴿إِلَٰهِ النَّاسِ﴾

3. insanların məbuduna!

﴿مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ﴾

4. Vəsvəsə verənin, Allahın adı çəki­ləndə isə hövlündən geri çəki­lən şeyta­nın şərindən.

﴿الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ﴾

5. O şeytan ki, insanların ürək­lərinə vəsvəsə salır,

﴿مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ﴾

6. cinlərdən də olur, insan­lar­dan da!”

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: