النّاس

  1. الرئيسية
  2. معجم ترجمات القرآن
  3. النّاس
  4. الترجمة الطاجيكية - عارفي
  5. Тоҷикӣ
  6. الطاجيكية

تفسير سورة النّاس

الترجمة الطاجيكية - عارفي

Тоҷикӣ

الترجمة الطاجيكية - عارفي

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الطاجيكية ترجمها من الفارسية وراجعها فريق متخصص مكلف من مركز رواد الترجمة بالشراكة مع موقع دار الإسلام www.islamhouse.com.
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴾

[Эй Паёмбар] Бигӯ: «Ба Парвардигори мардум паноҳ мебарам

﴿مَلِكِ النَّاسِ﴾

Фармонравои мардум

﴿إِلَٰهِ النَّاسِ﴾

Маъбуди мардум

﴿مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ﴾

Аз шарри [шайтони] васвасагар, ки [ба ҳангоми зикри Аллоҳ таоло] пинҳон мегардад

﴿الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ﴾

Ҳамоне, ки дар дилҳои мардум васваса мекунад

﴿مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ﴾

Аз ҷинниён [бошад] ва [ё аз] одамиён»

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: