النّاس

  1. الرئيسية
  2. معجم ترجمات القرآن
  3. النّاس
  4. الترجمة الهندية
  5. हिन्दी
  6. الهندية

تفسير سورة النّاس

الترجمة الهندية

हिन्दी

الترجمة الهندية

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الهندية ترجمها مولانا عزيز الحق العمري، نشرها مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف. عام الطبعة 1433هـ.
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴾

(हे नबी!) कहो कि मैं इन्सानों के पालनहार की शरण में आता हूँ।

﴿مَلِكِ النَّاسِ﴾

जो सारे इन्सानों का स्वामी है।

﴿إِلَٰهِ النَّاسِ﴾

जो सारे इन्सानों का पूज्य है।[1]

﴿مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ﴾

भ्रम डालने वाले और छुप जाने वाले (राक्षस) की बुराई से।

﴿الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ﴾

जो लोगों के दिलों में भ्रम डालता रहता है।

﴿مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ﴾

जो जिन्नों में से है और मनुष्यों में से भी।[1]

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: