النّاس

  1. الرئيسية
  2. معجم ترجمات القرآن
  3. النّاس
  4. الترجمة المليبارية
  5. മലയാളം
  6. المليبارية

تفسير سورة النّاس

الترجمة المليبارية

മലയാളം

الترجمة المليبارية

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة المليبارية، ترجمها عبد الحميد حيدر المدني وكونهي محمد، نشرها مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة، عام الطبعة 1417هـ،
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴾

പറയുക: മനുഷ്യരുടെ രക്ഷിതാവിനോട് ഞാന്‍ ശരണം തേടുന്നു. 

﴿مَلِكِ النَّاسِ﴾

മനുഷ്യരുടെ രാജാവിനോട്‌. 

﴿إِلَٰهِ النَّاسِ﴾

മനുഷ്യരുടെ ദൈവത്തോട്‌.

﴿مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ﴾

ദുര്‍ബോധനം നടത്തി പിന്‍മാറിക്കളയുന്നവരെക്കൊണ്ടുള്ള കെടുതിയില്‍ നിന്ന്‌.

﴿الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ﴾

മനുഷ്യരുടെ ഹൃദയങ്ങളില്‍ ദുര്‍ബോധനം നടത്തുന്നവര്‍.

﴿مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ﴾

 മനുഷ്യരിലും ജിന്നുകളിലും പെട്ടവര്‍.

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: