النّاس

  1. الرئيسية
  2. معجم ترجمات القرآن
  3. النّاس
  4. الترجمة الغوجراتية
  5. ગુજરાતી
  6. الغوجراتية

تفسير سورة النّاس

الترجمة الغوجراتية

ગુજરાતી

الترجمة الغوجراتية

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الغوجراتية ترجمها رابيلا العُمري رئيس مركز البحوث الإسلامية والتعليم - نادياد جزرات ، نشرتها مؤسسة البر - مومباي 2017
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴾

૧) તમે કહી દો ! કે હું લોકોના પાલનહારની શરણમાં આવું છું.

﴿مَلِكِ النَّاسِ﴾

૨) લોકોના માલિકના (અને)

﴿إِلَٰهِ النَّاسِ﴾

૩) લોકોના મઅબૂદના (શરણમાં)

﴿مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ﴾

૪) શંકાઓ નાખનાર, પાછા હટી જનારની બુરાઇથી

﴿الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ﴾

૫) જે લોકોના હૃદયોમાં શંકાઓ નાખે છે.

﴿مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ﴾

૬) (પછી) તે જિન્નાતોમાં થી હોય અથવા તો મનુષ્યોમાં થી.

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: