تفسير سورة النّاس

ترجمة معانى القرآن للغة المراتية ترجمة محمد شفيع أنصاري، نشرتها مؤسسة البر - مومباي.

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴾

१. तुम्ही सांगा, मी लोकांच्या पालनकर्त्याच्या शरणात येतो.

﴿مَلِكِ النَّاسِ﴾

२. लोकांच्या स्वामीच्या (आणि)

﴿إِلَٰهِ النَّاسِ﴾

३. लोकांच्या उपास्या (अल्लाह) च्या (आश्रयात)

﴿مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ﴾

४. (मनात) कुविचार टाकणाऱ्या, मागे हटणाऱ्याच्या उपद्रवापासून.

﴿الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ﴾

५. जो लोकांच्या मनात वाईट विचार टाकतो.

﴿مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ﴾

६. (मग तो) जिन्नांपैकी असो किंवा माणसांपैकी.

النّاس