تفسير سورة النّاس

الترجمة التايلاندية

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة التايلندية ترجمه مجموعة من جمعية خريجي الجامعات والمعاهد بتايلاند ونشره مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة، عام الطبعة 1422هـ. ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، مع

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴾

[114.1] จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระเจ้าแห่งมนุษยชาติ

﴿مَلِكِ النَّاسِ﴾

[114.2] พระราชาแห่งมนุษยชาติ

﴿إِلَٰهِ النَّاسِ﴾

[114.3] พระเป็นเจ้าแห่งมนุษยชาติ

﴿مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ﴾

[114.4] ให้พ้นจากความชั่วร้ายของผู้กระซิบกระซาบที่หลอกล่อ

﴿الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ﴾

[114.5] ที่กระซิบกระซาบในหัวอกของมนุษย์

﴿مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ﴾

[114.6] จากหมู่ญินและมนุษย์

النّاس