النّاس

تفسير سورة النّاس

الترجمة الصومالية

Soomaaliga

الترجمة الصومالية

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الصومالية ترجمها الشيخ محمد أحمد عبدي عام الطبعة 1412هـ. ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، مع إتاحة الاطلاع على الترجمة الأصلية لغرض إبداء الرأي والتقييم والتطوير المستمر.

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴾

Waxaad dhahdaa «Nabiyow» waxaan ka magangeley Eebaha dadka barbaariya. (1)

﴿مَلِكِ النَّاسِ﴾

Ee dadka xukuma. (2)

﴿إِلَٰهِ النَّاسِ﴾

Ee ah Ilaaha dadka. (3)

﴿مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ﴾

Sharka «iyo xumaanta» waswaasiyaha qarsoon. (4)

﴿الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ﴾

Ee waswaasiya laabta «Qalbiga» dadka. (5)

﴿مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ﴾

«Kuwaas wax waswaasinayna» oo ah jinni iyo insiba. (6)

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: