النّاس

  1. الرئيسية
  2. معجم ترجمات القرآن
  3. النّاس
  4. الترجمة الهوساوية
  5. هَوُسَ
  6. الهوساوية

تفسير سورة النّاس

الترجمة الهوساوية

هَوُسَ

الترجمة الهوساوية

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الهوسا ترجمها أبو بكر محمود جومي، نشرها مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة، عام الطبعة 1434. ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، مع إتاحة الاطلاع على الترجمة الأصلية
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴾

"Ka ce "Ina nẽman tsari ga Ubangijin mutãne."

﴿مَلِكِ النَّاسِ﴾

"Mamallakin mutane."

﴿إِلَٰهِ النَّاسِ﴾

"Abin bautãwar mutãne."

﴿مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ﴾

"Daga sharrin mai sanya wasuwãsi, mai ɓoyewa."*

﴿الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ﴾

"Wanda ke sanya wasuwãsi a cikin ƙirãzan mutane."

﴿مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ﴾

"Daga aljannu da mutane."

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: