تفسير سورة الشرح

الترجمة الأردية

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الاردية، ترجمها محمد إبراهيم جوناكري، نشرها مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة، عام الطبعة 1417هـ. ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، مع إتاحة الاطلاع على الترجمة ال

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ﴾

کیا ہم نے تیرا سینہ نہیں کھول دیا.*

﴿وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ﴾

اور تجھ پر سے تیرا بوجھ ہم نے اتار دیا.*

﴿الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ﴾

جس نے تیری پیٹھ توڑ دی تھی.

﴿وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ﴾

اور ہم نے تیرا ذکر بلند کر دیا.*

﴿فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا﴾

پس یقیناً مشکل کے ساتھ آسانی ہے.

﴿إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا﴾

بیشک مشکل کے ساتھ آسانی ہے.*

﴿فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ﴾

پس جب تو فارغ ہو تو عبادت میں محنت کر.*

﴿وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ﴾

اور اپنے پروردگار ہی کی طرف دل لگا.*

الشرح