تفسير سورة الشرح

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الألبانية ترجمها حسن ناهي نشرها المعهد الالباني للفكر الإسلامي والحضارة الإسلامية، عام الطبعة 2006م.

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ﴾

Vallë, a nuk ta hapëm ty (Muhamed) kraharorin (për të pranuar besimin)

﴿وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ﴾

dhe ta hoqëm barrën[412],

﴿الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ﴾

e cila ta rëndonte tepër kurrizin,

﴿وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ﴾

dhe ta ngritëm lart emrin?![413]

﴿فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا﴾

Me të vërtetë, pas vështirësisë - vjen lehtësimi!

﴿إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا﴾

Me të vërtetë, pas vështirësisë - vjen lehtësimi!

﴿فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ﴾

Prandaj, kur të çlirohesh (nga punët e ndryshme), përpiqu fort (në adhurim)

﴿وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ﴾

dhe vetëm ndaj Zotit tënd përkushtohu!

الشرح