الشرح

  1. الرئيسية
  2. معجم ترجمات القرآن
  3. الشرح
  4. الترجمة الصينية
  5. 中文
  6. الصينية

تفسير سورة الشرح

الترجمة الصينية

中文

الترجمة الصينية

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الصينية ترجمها محمد مكين نشرها مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة، عام الطبعة 1987م. ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، مع إتاحة الاطلاع على الترجمة الأصلية لغرض إبد
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ﴾

难道我没有为你而开拓你的胸襟吗？

﴿وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ﴾

我卸下了你的重任，

﴿الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ﴾

即使你的背担负过重的，

﴿وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ﴾

而提高了你的声望，

﴿فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا﴾

与艰难相伴的，确是容易，

﴿إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا﴾

与艰难相伴的，确是容易，

﴿فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ﴾

当你的事务完毕时，

﴿وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ﴾

你应当勤劳，你应当向你的主恳求。

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: