الشرح

تفسير سورة الشرح

الترجمة الأويغورية

Uyƣurqə / ئۇيغۇرچە

الترجمة الأويغورية

.ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الأويغورية ترجمها الشيخ محمد صالح ، نشرها مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف.عام الطبعة 1416هـ. ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، مع إتاحة الاطلاع على الترجمة الأصلية لغرض إبداء ال

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ﴾

(ئى مۇھەممەد!) سېنىڭ كۆكسىڭنى (ھىدايەت، ھېكمەت ۋە قۇرئاننىڭ نۇرى بىلەن) كەڭ قىلمىدۇقمۇ؟[1]

﴿وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ﴾

سېنىڭ بېلىڭنى ئېگىۋەتكەن ئېغىر يۈكنى ئۈستۈڭدىن ئېلىپ تاشلىدۇق[2ـ3].

﴿الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ﴾

سېنىڭ بېلىڭنى ئېگىۋەتكەن ئېغىر يۈكنى ئۈستۈڭدىن ئېلىپ تاشلىدۇق[2ـ3].

﴿وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ﴾

سېنىڭ شۆھرىتىڭنى ئۈستۈن قىلدۇق[4].

﴿فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا﴾

ئەلۋەتتە ھەر بىر مۈشكۈللۈك بىلەن بىر ئاسانلىق بار[5].

﴿إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا﴾

ئەلۋەتتە شۇ مۈشكۈللۈك بىلەن يەنە بىر ئاسانلىق بار[6].

﴿فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ﴾

(ئى مۇھەممەد! دەۋەتتىن) بوشىغان چېغىڭدا (ئاللاھقا) ئىبادەت قىلىشقا تىرىشقىن[7].

﴿وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ﴾

پەرۋەردىگارىڭغا يۈزلەنگىن[8].

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: