تفسير سورة الشرح

الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ﴾

به تحقیق که الله سینه‌ات را گشود و دریافت وحی را محبوب تو ساخت.

﴿وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ﴾

و گناه را از پشت تو فرود آوردیم.

﴿الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ﴾

همان گناهی که تو را رنج می‌داد تا جایی‌که نزدیک بود کمرت را بشکند.

﴿وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ﴾

و یادت را برای تو بالا بردیم، که در اذان و اقامه و غیر این دو یاد می‌شوی.

﴿فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا﴾

وبه‌طور قطع همراه سختی و تنگنا، سهولت و گشایش است.

﴿إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا﴾

به‌راستی‌که همراه سختی و تنگنا، سهولت و گشایش است، حال که این امر را دانستی آزار قومت نباید تو را بترساند، و از دعوت به‌سوی الله بازدارد.

﴿فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ﴾

پس هرگاه از اعمالت فارغ شدی و از آنها دست کشیدی در عبادت پروردگارت بکوش.

﴿وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ﴾

و فقط به‌سوی الله تمایل و قصد کن.

الشرح