تفسير سورة التين

الترجمة الكورية

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الكورية ترجمها حامد تشوي، نشرها مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة، عام الطبعة 1422هـ. ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، مع إتاحة الاطلاع على الترجمة الأصلية لغرض

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ﴾

무화과와 올리브를 두고 맹세하사

﴿وَطُورِ سِينِينَ﴾

시나이 산을 두고 맹세하며

﴿وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ﴾

안전한 이 도읍을 두고 맹세 하나니

﴿لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ﴾

하나님은 인간을 제일 아름다 운 형상으로 빛으신 후

﴿ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ﴾

그의 위치를 가장 낮게 하였 노라

﴿إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ﴾

그러나 믿음으로 선을 행하는 의로운 자들은 제외되어 그들에게 는 끊임없는 보상이 있노라

﴿فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ﴾

다가올 심판의 날에 관하여 그대를 부정하는 이유는 무엇이뇨

﴿أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ﴾

가장 훌륭한 심판자는 하나님 이 아니더뇨

التين

تفسير سورة التين

الترجمة الكورية

الترجمة الكورية

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: