التين

  1. الرئيسية
  2. معجم ترجمات القرآن
  3. التين
  4. الترجمة الهندية
  5. हिन्दी
  6. الهندية

تفسير سورة التين

الترجمة الهندية

हिन्दी

الترجمة الهندية

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الهندية ترجمها مولانا عزيز الحق العمري، نشرها مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف. عام الطبعة 1433هـ.
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ﴾

इंजीर तथा ज़ैतून की शपथ!

﴿وَطُورِ سِينِينَ﴾

एवं "तूरे सीनीन" की शपथ!

﴿وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ﴾

और इस शान्ति के नगर की शपथ!

﴿لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ﴾

हमने इनसान को मनोहर रूप में पैदा किया है।

﴿ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ﴾

फिर उसे सबसे नीचे गिरा दिया।

﴿إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ﴾

परन्तु, जो ईमान लाये तथा सदाचार किये, उनके लिए ऐसा बदला है, जो कभी समाप्त नहीं होगा।

﴿فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ﴾

फिर (तुम मानव जाति) प्रतिफल (बदले) के दिन को क्यों झुठलाते हो?

﴿أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ﴾

क्या अल्लाह सब अधिकारियों से बढ़ कर अधिकारी नहीं है?

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: