التين

تفسير سورة التين

الترجمة الصومالية

Soomaaliga

الترجمة الصومالية

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الصومالية ترجمها الشيخ محمد أحمد عبدي عام الطبعة 1412هـ. ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، مع إتاحة الاطلاع على الترجمة الأصلية لغرض إبداء الرأي والتقييم والتطوير المستمر.

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ﴾

Eebe wuxuu ku dhaartay Tiinka iyo Zeytuunka. (1)

﴿وَطُورِ سِينِينَ﴾

Iyo Dhuuri Siina. (2)

﴿وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ﴾

Iyo Magaaladan Aaminka ah (Maka). (3)

﴿لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ﴾

Ee waxaana ku abuurray Dadka Muuqal toosan. (4)

﴿ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ﴾

Kaddibna waxaan u celinaynaa hoos (gabow dartiis). (5)

﴿إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ﴾

Hase yeeshee kuwa rumeeyey xaqa camalwanaagsanna falay, waxay mudan Ajri aan go'aynin. (6)

﴿فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ﴾

Ee Maxaa Gaalada u sababay beeninta Qiyaamada intaas ka dib. (7)

﴿أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ﴾

Miyuusan Eebe ahayn kan ugu xukun wanaagsan. (Eebaa xukun wanagsan). (8)

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: