تفسير سورة التين

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الاورومية ترجمها غالي ابابور اباغونا، عام الطبعة 2009م

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ﴾

Tiiniifi Zaytuuniiniin (kakadha).

﴿وَطُورِ سِينِينَ﴾

Gaara (Tulluu) Siiniinaatiinis.

﴿وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ﴾

Biyya nagaa kanaanis (nin kakadha).

﴿لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ﴾

Dhugumatti, Nuti nama dhaabbii irra gaarii ta'e keessatti isa uumne.

﴿ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ﴾

Ergasii bakka warra jalaa hundarra gadi aanaa ta'etti isa deebifne.[]

﴿إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ﴾

Garuu isaan amananii gaggaarii dalagan isaaniif mindaa addaan hin cinnetu jira.

﴿فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ﴾

Kana booda maaltu mindaa [guyyaa Qiyaamaa] si kijibsiisa (kijibsiisutti si kaase)?

﴿أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ﴾

Sila Rabbiin irra murteessaa warra murteessanuu hin taanee?

التين