تفسير سورة القدر

الترجمة اليابانية

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة اليابانية ترجمة روايتشي ميتا نشرتها جمعية مسلمي اليابان، عام الطبعة 1982هـ. ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، مع إتاحة الاطلاع على الترجمة الأصلية لغرض إبداء الرأي والتقييم والتطوير

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ﴾

1.本当にわれは，みいつの夜に，この（クルアーン）を下した。

﴿وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ﴾

2.みいつの夜が何であるかを，あなたに理解させるものは何か。

﴿لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ﴾

3.みいつの夜は，千月よりも優る。

﴿تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ﴾

4.（その夜）天使たちと聖霊は，主の許しのもとに，凡ての神命を齎して下る。

﴿سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ﴾

5.暁の明けるまで，（それは）平安である。

القدر

تفسير سورة القدر

الترجمة اليابانية

الترجمة اليابانية

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: