تفسير سورة الزلزلة

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الألبانية ترجمها حسن ناهي نشرها المعهد الالباني للفكر الإسلامي والحضارة الإسلامية، عام الطبعة 2006م.

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا﴾

Kur të dridhet Toka me tronditjen e saj (të fundit),

﴿وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا﴾

kur të nxjerrë barrët nga brendia e saj[418]

﴿وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا﴾

e njeriu të thotë: “Ç’po i ndodh asaj?!”

﴿يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا﴾

Atë Ditë ajo do të tregojë lajmet e saj,[419]

﴿بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا﴾

sepse Zoti yt e ka frymëzuar atë.

﴿يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ﴾

Atë Ditë njerëzit do të paraqiten grupe-grupe, që t’u tregohen veprat e tyre:

﴿فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ﴾

kush ka bërë ndonjë të mirë, qoftë sa një thërrmijë, do ta shohë atë,

﴿وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ﴾

e kush ka bërë ndonjë të keqe, qoftë sa një thërrmijë, do ta shohë atë.[420]

الزلزلة