الزلزلة

تفسير سورة الزلزلة

الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

Bahasa Indonesia

الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا﴾

1. Apabila bumi diguncangkan dengan guncangan keras yang terjadi pada hari Kiamat.

﴿وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا﴾

2. Dan bumi mengeluarkan mayat-mayat dan kandungan lainnya yang berada di dalam perutnya.

﴿وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا﴾

3. Dan manusia berkata dalam kondisi bingung, “Kenapa bumi bergerak dan berguncang?”

﴿يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا﴾

4. Pada hari yang agung itu bumi mengabarkan tentang apa yang pernah dilakukan di atasnya, yang baik maupun yang buruk.

﴿بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا﴾

5. Karena Allah memberitahukan kepadanya dan memerintahkannya untuk itu.

﴿يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ﴾

6. Pada Hari yang agung itu, di saat bumi bergoncang, manusia keluar secara berkelompok dari tempat perhitungan untuk menyaksikan amal perbuatan yang pernah mereka lakukan di dunia.

﴿فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ﴾

7. Maka barangsiapa berbuat kebaikan dan pengabdian seberat semut kecil, maka dia akan melihatnya di depannya.

﴿وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ﴾

8. Dan barangsiapa berbuat kejahatan seberat semut kecil pula, maka ia pun akan melihatnya.

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: