الزلزلة

تفسير سورة الزلزلة

الترجمة الهندية

हिन्दी

الترجمة الهندية

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الهندية ترجمها مولانا عزيز الحق العمري، نشرها مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف. عام الطبعة 1433هـ.

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا﴾

जब धरती को पूरी तरह झंझोड़ दिया जायेगा।

﴿وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا﴾

तथा भूमि अपने बोझ बाहर निकाल देगी।

﴿وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا﴾

और इन्सान कहेगा कि इसे क्या हो गया?

﴿يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا﴾

उस दिन वह अपनी सभी सूचनायें वर्णन कर देगी।

﴿بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا﴾

क्योंकि तेरे पालनहार ने उसे यही आदेश दिया है।

﴿يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ﴾

उस दिन लोग तितर-बितर होकर आयेंगे, ताकि वे अपने कर्मों को देख लें।[1]

﴿فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ﴾

तो जिसने एक कण के बराबर भी पुण्य किया होगा, उसे देख लेगा।

﴿وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ﴾

और जिसने एक कण के बराबर भी बुरा किया होगा, उसे देख लेगा।[1]

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: