تفسير سورة الزلزلة

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة السنهالية ترجمها فريق مركز رواد الترجمة بالتعاون مع موقع دار الإسلام.

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا﴾

මහපොළොව එහි කම්පනයෙන් කම්පනය කරනු ලැබූ විට

﴿وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا﴾

මහපොළොව එහි ඇති බර බැහැර කළ විට

﴿وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا﴾

එයට කුමක් වී ඇත්දැ යි මිනිසා පවසයි.

﴿يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا﴾

එදින එය එහි තොරතුරු පිළිබඳ දන්වා සිටියි.

﴿بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا﴾

සැබැවින්ම නුඹේ පරමාධිපති එයට දැනුම් දුන් බවට

﴿يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ﴾

එදින තම ක්‍රියාවන් දැක ගනු පිණිස ජනයා කණ්ඩායම් වශයෙන් පිටත් ව පැමිණෙයි.

﴿فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ﴾

එහෙයින් කවරෙක් අණුවක් තරම් ප්‍රමාණයකින් යහපතක් කර ඇත්තේ ද ඔහු එය දැක ගනී.

﴿وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ﴾

කවරෙක් අණුවක් තරම් ප්‍රමාණයකින් අයහපතක් කර ඇත්තේද ඔහු එය දැක ගනී.

الزلزلة