الأنفال

  1. الرئيسية
  2. معجم ترجمات القرآن
  3. الأنفال
  4. آية 7
  5. الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم
  6. Tagalog
  7. الفلبينية (تجالوج)

تفسير سورة الأنفال آية رقم 7

﴿ﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝ ﴾

﴿وَإِذْ يَعِدُكُمُ اللَّهُ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ الشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَيُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُحِقَّ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَيَقْطَعَ دَابِرَ الْكَافِرِينَ﴾

Banggitin ninyo, O mga mananampalatayang nakikipagtalo noong nangangako sa inyo si Allāh na mapasasainyo ang pananagumpay sa isa sa dalawang pangkatin ng mga tagapagtambal. Ito ay alin sa dalawa: ang karaban at ang dinadala nito na mga yaman kaya makukuha ninyo ito bilang samsam sa digmaan, O ang pagpunta sa labanan kaya naman makikipaglaban kayo sa kanila at magwawagi kayo sa kanila.
Iibigin ninyo ang pagtamo sa karaban dahil sa kadalian ng pagkuha rito at kagaanan nito nang walang pakikipaglaban, ngunit nagnanais si Allāh na patotohanan ang katotohanan sa pamamagitan ng pag-uutos sa inyo ng pakikipaglaban upang mapatay ninyo ang mga magiting na tao ng mga tagapagtambal at makabihag kayo ng marami sa kanila hanggang sa lumitaw ang lakas ng Islām.

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.

الترجمات والتفاسير لهذه الآية: