تفسير آية قُلْ لِلَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ يَنْتَهُوا يُغْفَرْ لَهُمْ مَا قَدْ سَلَفَ وَإِنْ يَعُودُوا فَقَدْ مَضَتْ سُنَّتُ الْأَوَّلِينَ

﴿قُلْ لِلَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ يَنْتَهُوا يُغْفَرْ لَهُمْ مَا قَدْ سَلَفَ وَإِنْ يَعُودُوا فَقَدْ مَضَتْ سُنَّتُ الْأَوَّلِينَ﴾

Sabihin mo, O Sugo, sa mga tumangging sumampalataya kay Allāh at sa Sugo Niya kabilang sa mga kababayan mo; na kung titigil sila sa kawalang-pananampalataya nila kay Allāh at sa Sugo Niya at sa paghadlang nila sa landas ni Allāh sa sinumang sumampalataya sa Kanya.
, ay magpapatawad si Allāh sa kanila sa anumang nauna sa mga pagkakasala nila sapagkat ang Islām ay nagwawasak sa nauna roon; ngunit kung manunumbalik sila sa kawalang-pananampalataya nila ay nauna na ang kalakaran ni Allāh sa mga nauna: kapag nagpasinungaling sila at nagpatuloy sila sa kawalang-pananampalataya ay mamadaliin sila sa kaparusahan.

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.

الأنفال

﴿ﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓ ﴾

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم

الترجمات والتفاسير لهذه الآية: