تفسير آية فَلَعَلَّكَ تَارِكٌ بَعْضَ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ وَضَائِقٌ بِهِ صَدْرُكَ أَنْ يَقُولُوا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ كَنْزٌ أَوْ جَاءَ مَعَهُ مَلَكٌ ۚ إِنَّمَا أَنْتَ نَذِيرٌ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ

﴿فَلَعَلَّكَ تَارِكٌ بَعْضَ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ وَضَائِقٌ بِهِ صَدْرُكَ أَنْ يَقُولُوا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ كَنْزٌ أَوْ جَاءَ مَعَهُ مَلَكٌ ۚ إِنَّمَا أَنْتَ نَذِيرٌ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ﴾

Kaya baka ikaw, O Sugo, dahil sa nakaharap mo na kawalang-pananampalataya nila, at pagmumungkahi nila ng mga talata ay mag-iiwan sa pagpapaabot sa ilan sa ipinag-utos sa iyo ni Allāh ang pagpapaabot niyon kabilang sa nakabibigat sa kanila ang pagsasagawa niyon, at pinaninikipan ng dibdib mo sa pagpapaabot niyon upang hindi sila magsabi: "Bakit ba hindi nagbaba sa kanya ng isang kayamanang magpapayaman sa kanya o may dumating kasama niya na isang anghel na magpapatotoo sa kanya?" Ngunit huwag mong iwan ang ilan sa isiniwalat sa iyo alang-alang doon sapagkat Ikaw ay walang iba kundi isang tagapagbabala: nagpapaabot ka ng ipinag-utos sa iyo ni Allāh ang pagpapaabot niyon. Hindi tungkulin sa iyo ang pagsasagawa sa iminumungkahi nilang mga talata. Si Allāh sa bawat bagay ay Mapag-ingat.

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.

هود

﴿ﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀ ﴾

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم

الترجمات والتفاسير لهذه الآية: