﴿الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ إِلَّا اللَّمَمَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِ ۚ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنْشَأَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ وَإِذْ أَنْتُمْ أَجِنَّةٌ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ ۖ فَلَا تُزَكُّوا أَنْفُسَكُمْ ۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَىٰ﴾
३२) जुन मानिसहरू ठूला–ठूला पाप र अश्लील कर्महरूबाट पन्छिन्छन्, केही साना–तिना पाप बाहेक । निश्चय नै तिम्रो पालनकर्ता क्षमाशीलतामा बडो व्यापक छ । उसले तिमीलाई राम्ररी जान्दछ, जब उसले तिमीलाई माटोबाट सृष्टि गर्यो र जब तिमी आफ्ना आमाहरूको पेटमा भ्रुण अवस्थामा थियौ । तसर्थ आफ्नो मनको पवित्रताको दावी आफै नगर । उसले संयमीहरूलाई राम्ररी जान्दछ ।
الترجمة النيبالية
ترجمة معاني القرآن الكريم للغة النيبالية، ترجمة جمعية أهل الحديث المركزية - النيبال، نشرها مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة.الترجمات والتفاسير لهذه الآية:
- سورة النجم آية 32 : الترجمة الأمهرية አማርኛ - الأمهرية
- سورة النجم آية 32 : اللغة العربية - المختصر في تفسير القرآن الكريم العربية - العربية
- سورة النجم آية 32 : اللغة العربية - التفسير الميسر العربية - العربية
- سورة النجم آية 32 : اللغة العربية - معاني الكلمات العربية - العربية
- سورة النجم آية 32 : الترجمة الأسامية অসমীয়া - الأسامية
- سورة النجم آية 32 : الترجمة الأذرية Azərbaycanca / آذربايجان - الأذرية
- سورة النجم آية 32 : الترجمة البنغالية বাংলা - البنغالية
- سورة النجم آية 32 : الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم Bosanski - البوسنية
- سورة النجم آية 32 : الترجمة البوسنية - كوركت Bosanski - البوسنية
- سورة النجم آية 32 : الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش Bosanski - البوسنية
- سورة النجم آية 32 : الترجمة الألمانية - بوبنهايم Deutsch - الألمانية
- سورة النجم آية 32 : الترجمة الألمانية - أبو رضا Deutsch - الألمانية
- سورة النجم آية 32 : الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال English - الإنجليزية
- سورة النجم آية 32 : الترجمة الإنجليزية - هلالي-خان English - الإنجليزية
- سورة النجم آية 32 : الترجمة الإسبانية Español - الإسبانية
- سورة النجم آية 32 : الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي Español - الإسبانية
- سورة النجم آية 32 : الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي Español - الإسبانية
- سورة النجم آية 32 : الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم فارسی - الفارسية
- سورة النجم آية 32 : الترجمة الفارسية - دار الإسلام فارسی - الفارسية
- سورة النجم آية 32 : الترجمة الفارسية - حسين تاجي فارسی - الفارسية
- سورة النجم آية 32 : الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي Français - الفرنسية
- سورة النجم آية 32 : الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم Français - الفرنسية
- سورة النجم آية 32 : الترجمة الغوجراتية ગુજરાતી - الغوجراتية
- سورة النجم آية 32 : الترجمة الهوساوية هَوُسَ - الهوساوية
- سورة النجم آية 32 : الترجمة الهندية हिन्दी - الهندية
- سورة النجم آية 32 : الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم Bahasa Indonesia - الأندونيسية
- سورة النجم آية 32 : الترجمة الإندونيسية - شركة سابق Bahasa Indonesia - الأندونيسية
- سورة النجم آية 32 : الترجمة الإندونيسية - المجمع Bahasa Indonesia - الأندونيسية
- سورة النجم آية 32 : الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية Bahasa Indonesia - الأندونيسية
- سورة النجم آية 32 : الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم Italiano - الإيطالية
- سورة النجم آية 32 : الترجمة الإيطالية Italiano - الإيطالية
- سورة النجم آية 32 : الترجمة اليابانية 日本語 - اليابانية
- سورة النجم آية 32 : الترجمة الكازاخية - مجمع الملك فهد Қазақша - الكازاخية
- سورة النجم آية 32 : الترجمة الكازاخية - جمعية خليفة ألطاي Қазақша - الكازاخية
- سورة النجم آية 32 : الترجمة الخميرية ភាសាខ្មែរ - الخميرية
- سورة النجم آية 32 : الترجمة الكورية 한국어 - الكورية
- سورة النجم آية 32 : الترجمة الكردية Kurdî / كوردی - الكردية
- سورة النجم آية 32 : الترجمة المليبارية മലയാളം - المليبارية
- سورة النجم آية 32 : الترجمة الماراتية मराठी - الماراتية
- سورة النجم آية 32 : الترجمة النيبالية नेपाली - النيبالية
- سورة النجم آية 32 : الترجمة الأورومية Oromoo - الأورومية
- سورة النجم آية 32 : الترجمة البشتوية پښتو - البشتوية
- سورة النجم آية 32 : الترجمة البرتغالية Português - البرتغالية
- سورة النجم آية 32 : الترجمة السنهالية සිංහල - السنهالية
- سورة النجم آية 32 : الترجمة الصومالية Soomaaliga - الصومالية
- سورة النجم آية 32 : الترجمة الألبانية Shqip - الألبانية
- سورة النجم آية 32 : الترجمة التاميلية தமிழ் - التاميلية
- سورة النجم آية 32 : الترجمة التلجوية తెలుగు - التلجوية
- سورة النجم آية 32 : الترجمة الطاجيكية - عارفي Тоҷикӣ - الطاجيكية
- سورة النجم آية 32 : الترجمة الطاجيكية Тоҷикӣ - الطاجيكية
- سورة النجم آية 32 : الترجمة التايلاندية ไทย / Phasa Thai - التايلاندية
- سورة النجم آية 32 : الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم Tagalog - الفلبينية (تجالوج)
- سورة النجم آية 32 : الترجمة الفلبينية (تجالوج) Tagalog - الفلبينية (تجالوج)
- سورة النجم آية 32 : الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم Türkçe - التركية
- سورة النجم آية 32 : الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة Türkçe - التركية
- سورة النجم آية 32 : الترجمة التركية - شعبان بريتش Türkçe - التركية
- سورة النجم آية 32 : الترجمة التركية - مجمع الملك فهد Türkçe - التركية
- سورة النجم آية 32 : الترجمة الأويغورية Uyƣurqə / ئۇيغۇرچە - الأويغورية
- سورة النجم آية 32 : الترجمة الأوكرانية Українська - الأوكرانية
- سورة النجم آية 32 : الترجمة الأردية اردو - الأردية
- سورة النجم آية 32 : الترجمة الأوزبكية - علاء الدين منصور Ўзбек - الأوزبكية
- سورة النجم آية 32 : الترجمة الأوزبكية - محمد صادق Ўзбек - الأوزبكية
- سورة النجم آية 32 : الترجمة الفيتنامية للمختصر في تفسير القرآن الكريم Vèneto - الفيتنامية
- سورة النجم آية 32 : الترجمة الفيتنامية Vèneto - الفيتنامية
- سورة النجم آية 32 : الترجمة اليورباوية Yorùbá - اليوروبا
- سورة النجم آية 32 : الترجمة الصينية 中文 - الصينية