لا حرج في التبليغ عن المجرمين ولو في دول غير إسلامية
هیچ گرفت نییه كه هه‌واڵ بدرێت له كه‌سانی تاوانبار وخراپه‌كار له‌ووڵاتانی غه‌یری ئیسلامیدا
فتوى مترجمة إلى اللغة الكردية عبارة عن سؤال أجاب عليه فضيلة الشيخ محمد صالح المنجد - حفظه الله -، ونصه: " هل يجوز الاتصال بالشرطة في بلد غير إسلامي للتبليغ عن بعض تجار الحشيشة ممن لا أدري إن كان في المنخرطين معهم بعض المسلمين أم لا؟ وإذا كان فيهم من هو مسلم فهل يختلف الحكم؟ <br /> وإذا كان لا يجوز الاتصال بالشرطة فما الذي يمكن فعله إذاً؟ لا سيما وأني أعلم أن النصيحة لا تُجدي فيه ، وأن تجارتهم هذه لا تضرني بشكل مباشر ، لكنها ولا شك تضر أناساً آخرين. وماذا لو حدث نفس هذا المثال لكن في دولة إسلامية ، هل يجوز حينئذٍ الاتصال بالشرطة ؟ لقد حاولت إيجاد إجابة لهذا السؤال على موقعكم لكن على ما يبدو أنكم ترون عدم جواز العمل لدى الشرطة في البلدان غير المسلمة ؛ لأنهم لا يحكّمون شرع الله. وعليه لا يجوز الاتصال بهم في مثل هذه الحالة أو في غيرها ، فهل فهمي هذا صحيح أم لا ؟".
پرسیارێكه له لایه‌ن شێخ موحه‌مه‌د ساڵح المنجد، وه‌ڵامی دراوه‌ته‌وه، وه ناوه‌ڕۆكی پرسیاره‌كه ئه‌مه‌یه: " ئایا دروسته مرۆڤی موسڵمان له‌وولاتێكی غه‌یری ئیسلامیدا په‌یوه‌ندی بكات به هێزه‌كانی پۆلیسه‌وه بۆ ئه‌وه‌ی هه‌واڵ بدات له‌و بازرگانه‌كانی كه بازرگانی به حه‌شیش و تلیاك وماده هۆشبه‌ره‌كانه‌وه ده‌كه‌ن، جا نازانرێت ئه‌و كه‌سانه‌ی ئه‌م كارانه ده‌كه‌ن كه‌سانێكی موسڵمانیشیان تیكه‌ڵاو بووبێت، یان نا، ئایا ئه‌گه‌ر موسڵمانیان له‌گه‌ڵدا بێت، حوكمه‌كه جیاوازی هه‌یه ؟ وه ئه‌گه‌ر دروست نییه كه په‌یوه‌ندی بكه‌ین به پۆلیسه‌وه ئایا ده‌بێت چی بكه‌ین ؟ به‌تایبه‌ت من ده‌زانم كه ئامۆژگاری كردنی ئه‌و كه‌سانه هیچ سودێكی نییه، وه بازرگانی ئه‌وانیش به شێوه‌یه‌كی ڕاسته‌وخۆ هیچ زیانیكی به‌من ناگه‌یه‌نێت، به‌ڵام خۆ بێگومان زیان به كه‌سانێكی تر ده‌گه‌یه‌نێت، ئه‌ی ئه‌گه‌ر هاتوو هه‌ر ئه‌م مه‌سئه‌له‌یه له ووڵاتێكی ئیسلامیدا ڕوویدا ئایا دروسته په‌یوه‌ندی بكه‌یت به پۆلیسه‌وه و هه‌واڵیان پێ بده‌یت له‌باره‌ی ئه‌و كه‌سانه‌وه ؟ زۆر هه‌وڵمدا له‌ڕێگای ماڵپه‌ڕه‌كه‌تانه‌وه وه‌ڵامێكم ده‌ست بكه‌وێت، به‌ڵام ئه‌وه‌ی بۆم ڕوون بویه‌وه ئه‌وه‌یه جه‌نابتان پێتان دروست نییه له‌وڵاتانی غه‌یره ئیسلامیدا هه‌واڵ به‌ده‌یت به هێزه‌كانی پۆلیس چونكه ئه‌و ووڵاتانه حوكم به شه‌ریعه‌تی خوای گه‌وره ناكه‌ن، بهم پێیه‌ش بێت له‌م حاڵه‌تانه‌دا دروست نییه په‌یوه‌ندی كردن به پۆلیسه‌وه بۆ وه‌هاه كارێك، ئایا تێگه‌یشتنه‌كه‌ی من ڕاست و دروسته یان نا ؟".