call us

Al-Fātihah

English Translation - Saheeh International

  1. Homepage
  2. Surahs of the Holy Quran
  3. Al-Fātihah
  4. English Translation - Saheeh International

{بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ}

(1) In the name of Allāh,[2] the Entirely Merciful, the Especially Merciful.[3]

{الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ}

(2) [All] praise is [due] to Allāh, Lord[4] of the worlds -

{الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ}

(3) The Entirely Merciful, the Especially Merciful,

{مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ}

(4) Sovereign of the Day of Recompense.[5]

{إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ}

(5) It is You we worship and You we ask for help.

{اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ}

(6) Guide us to the straight path -

{صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ}

(7) The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have earned [Your] anger or of those who are astray.

Available translations