موانع الإرث
D'après Usâmah ibn Zayd - qu'Allah les agrée tous les deux -, le Prophète - paix et salut sur lui - a dit : " Le musulman n'hérite pas du mécréant ni le mécréant n'hérite du musulman. "  
وعن أسامة بن زيد -رضي الله عنهما- أن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: «لا يرثُ المسلمُ الكافرَ، ولا يَرِثُ الكافرُ المسلمَ».

شرح الحديث :


Le Prophète - paix et salut sur lui - nous informe qu'il n'y a pas d'héritage mutuel entre le musulman et le mécréant, cela étant dû au fait que l'islam est le lien le plus fort. Et si ce lien sacré n'est pas rempli dans la proche parenté de filiation, alors les liens et les relations sont perdus. Ainsi, le fait de ne pas remplir la force du lien de proche parenté, alors l'héritage mutuel s'en trouve empêché, lien qui est basé sur l'alliance et le secours.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية