البحث

عبارات مقترحة:

الجميل

كلمة (الجميل) في اللغة صفة على وزن (فعيل) من الجمال وهو الحُسن،...

الوكيل

كلمة (الوكيل) في اللغة صفة مشبهة على وزن (فعيل) بمعنى (مفعول) أي:...

الآخر

(الآخِر) كلمة تدل على الترتيب، وهو اسمٌ من أسماء الله الحسنى،...

سورة الأعراف - الآية 127 : الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم

تفسير الآية

﴿وَقَالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِ فِرْعَوْنَ أَتَذَرُ مُوسَىٰ وَقَوْمَهُ لِيُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَيَذَرَكَ وَآلِهَتَكَ ۚ قَالَ سَنُقَتِّلُ أَبْنَاءَهُمْ وَنَسْتَحْيِي نِسَاءَهُمْ وَإِنَّا فَوْقَهُمْ قَاهِرُونَ﴾

التفسير

Nagsabi ang mga pinapanginoon at ang mga malaking tao kabilang sa mga tao ni Paraon kay Paraon habang mga nag-uudyok dito laban kay Moises at sa sinumang kasama niya kabilang sa mga mananampalataya: "Magpapabaya ka ba, O Paraon, kay Moises at sa mga tao niya upang magpalaganap sila ng gulo sa lupain, upang magpabaya sa iyo mismo at sa mga diyos mo, at mag-anyaya sa pagsamba kay Allāh - tanging sa Kanya?" Nagsabi si Paraon: "Pagpapatayin natin ang mga anak na lalaki ng mga angkan ni Israel at pananatilihin natin ang mga babae nila. Tunay na tayo ay mga gagamit laban sa kanila ng paniniil, panlulupig, at kapamahalaan."

المصدر

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم