nasal twang (الْخُنَّة)