1. الرئيسية
  2. معجم الأحاديث
  3. مَنْ أصْبَحَ مِنْكُمْ آمِنًا في سربِهِ
الزهد والورع
‘Ubaydullāh ibn Mihsan al-Ansāri al-Khatmi (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Whoever among you wakes up in the morning secure in his dwelling, healthy in his body, and he has his food for the day, then it is as if the whole world has been given to him."  
عن عبيد الله بن محصن الأنصاري الخطمي -رضي الله عنه- مرفوعاً: «مَنْ أصْبَحَ مِنْكُمْ آمِنًا في سربِهِ، مُعَافَىً في جَسَدِهِ، عِنْدَهُ قُوتُ يَوْمِهِ، فَكَأنَّمَا حِيزَتْ لَهُ الدُّنْيَا بِحَذَافِيرِهَا».

شرح الحديث :

Whoever wakes up feeling that he is safe and healthy in his body, and he has his food for the day, then it is as though the whole world has been gathered from all its corners and given to him  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية