بيع الأصول والثمار
De Abu Huraira, que Al-lah esté complacido con él, que: “Que el Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, autorizó la venta del fruto (dátiles o uvas) aún sin cosechar por su semejante ya seco en una cantidad de 653 kg o menos”.  
عن أبي هريرة -رضي الله عنه-: «أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- رخص في بيع العرايا، في خمسة أوَسْقُ ٍأو دون خمسة أوسق».

شرح الحديث :


Dado que la venta del fruto (dátiles o uvas) aún sin cosechar por su semejante ya seco (araya) estaba prohibida y se autorizó solo en casos de necesidad, se limitó la cantidad vendida por norma general a la cantidad necesitada. Así, el Mensajero de Al-lah autorizó la cantidad equivalente a unos 653 kg o menos, ya que con ella se cubre la necesidad de alimentarse de fruta fresca.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية