الآنية
از انس بن مالک رضی الله عنه روایت است که می گوید: كاسه رسول الله صلى الله عليه وسلم شكست؛ پس شكاف آن را با سيمی از نقره بست.  
عن أنس بن مالك -رضي الله عنه- أن قَدَحَ النبي -صلى الله عليه وسلم- انْكَسَرَ، فاتَّخَذَ مكان الشَّعْبِ سِلْسِلَةً من فِضة.

شرح الحديث :


رسول الله صلی الله علیه وسلم ظرفی داشت که از آن آب می نوشید، آن ظرف شکست و شکاف برداشت؛ پس رسول الله صلی الله علیه وسلم از یک تکه نقره برای وصل دو طرف آن استفاده نمود.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية