العشر الأواخر من رمضان
از عایشه رضی الله عنها روایت است که می گوید: هنگامی که دهه ی پايانی ماه رمضان فرامی رسيد، رسول الله صلى الله عليه وسلم شب را به عبادت سپری می کرد و خانواده اش را بيدار می نمود و کمرش را محکم می بست.  
عن عائشة -رضي الله عنها- قالت: كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- إذا دَخَلَ العَشْرُ أَحْيَا الليلَ، وأَيْقَظَ أَهْلَهُ، وَجَدَّ وَشَدَّ المِئْزَرَ.

شرح الحديث :


هرگاه دهه ی آخر ماه رمضان فرامی رسید، رسول الله صلى الله عليه وسلم شب ها را با عبادات مختلف می گذراند و خانواده اش را برای نماز بیدار نموده و برای عبادت بیش از معمول تلاش می کرد و از همسرانش دوری می کرد.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية