آداب الأكل والشرب
از ابن عباس رضی الله عنهما روايت است که رسول الله صلى الله عليه وسلم فرمودند: «لا تَشْرَبُوا واحِدًا كَشُرْبِ البَعِير، وَلكِن اشْرَبُوا مَثْنى وثُلاثَ، وسَمُّوا إِذا أَنْتُمْ شَرِبْتُمْ، واحْمَدوا إِذا أَنْتُمْ رَفَعْتُمْ»: «مانند شتر به يک باره و با يک نفس آب نخوريد؛ بلکه با دو يا سه نفس آب بنوشيد و هنگام نوشيدن بسم الله بگوييد و پس از پايان الحمدلله».  
عن ابن عباس -رضي الله عنهما- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «لا تَشْرَبُوا وَاحِدًا كَشُرْبِ البَعِيرِ، ولكن اشْرَبُوا مَثْنَى وثُلاثَ، وسَمُّوا إذا أنتم شَرِبْتُمْ، واحْمَدُوا إذا أنتم رَفَعْتُمْ».

شرح الحديث :


آب را به یک باره ننوشید و در بین نوشیدن آن نفس بکشید نه مانند شتر که به یک نفس آب می نوشد و در بین نوشیدن نفس نمی کشد؛ در حین نوشیدن دو یا سه بار نفس بکشید و قبل از نوشیدن بسم الله بگویید و وقتی پس از دو یا سه بار نفس کشیدن، نوشیدن تان تمام شد، الحمدلله بگویید.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية