آداب الأكل والشرب
‘Abdallah ibn ‘Abbâs (qu’Allah l’agrée, lui et son père) relate : « Ne buvez pas d'une seule traite comme le fait le chameau ! Buvez en deux ou trois fois. De même, prononcez le nom d’Allah lorsque vous buvez et louez-Le lorsque vous terminez. »
عن ابن عباس -رضي الله عنهما- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «لا تَشْرَبُوا وَاحِدًا كَشُرْبِ البَعِيرِ، ولكن اشْرَبُوا مَثْنَى وثُلاثَ، وسَمُّوا إذا أنتم شَرِبْتُمْ، واحْمَدُوا إذا أنتم رَفَعْتُمْ».
شرح الحديث :
Ne buvez pas en une seule fois, sans reprendre votre souffle, comme fait le chameau, qui boit en une seule traite et ne s’arrête pas pour respirer. Reprenez votre souffle deux ou trois fois. Dites : « Au nom d’Allah ! » (BismiLlâh) lorsque vous allez boire et : « Louange à Allah ! » (Al-ḤamduliLlâh) lorsque vous terminez, et ce, à chacune des deux ou trois fois.