1. الرئيسية
  2. معجم الأحاديث
  3. أتدرون ما الغِيبَةُ؟
آداب الكلام والصمت
Ebû Hureyre -radıyallahu anh-'dan merfû olarak rivâyet edildiğine göre, Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-: «Gıybet nedir bilir misiniz?» dedi. Ashâb: Allah ve Rasûlü daha iyi bilir dediler. Bunun üzerine Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-: «Kardeşini hoşlanmadığı bir şeyle anmandır.» buyurdu. Ya kardeşimde benim söylediğim bulunursa, ne buyurursun? de­nildiğinde. O da: «Söylediğin onda varsa, onun gıybetini yapmışsın demektir. Eğer onda yoksa, ona iftira etmiş olursun.» dedi.  
عن أبي هريرة -رضي الله عنه- عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: «أتدرون ما الغِيبَةُ؟»، قالوا: الله ورسوله أعلم، قال: «ذكرُك أخاك بما يكره»، قيل: أرأيت إن كان في أخي ما أقول؟ قال: «إن كان فيه ما تقول فقد اغْتَبْتَهُ, وإن لم يكن فقد بَهَتَّهُ».

شرح الحديث :

Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-, gıybetin hakikatini beyan etmiştir. Gıybet; o anda yanında olmayan müslüman kardeşini hoşlanmadığı bir şeyle anmandır. İster yaratılıştan olan bir vasfı, ister ahlakı olsun isterse bu vasıf gerçekten onda olsun fark etmez, hüküm aynıdır. Eğer onu vasfettiğin sıfat ondan bulunmayan bir şey ise haram olan gıybetle iftirayı bir arada toplamış olursun.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية