البحث

عبارات مقترحة:

الباطن

هو اسمٌ من أسماء الله الحسنى، يدل على صفة (الباطنيَّةِ)؛ أي إنه...

الرفيق

كلمة (الرفيق) في اللغة صيغة مبالغة على وزن (فعيل) من الرفق، وهو...

الشاكر

كلمة (شاكر) في اللغة اسم فاعل من الشُّكر، وهو الثناء، ويأتي...

മാനവരില്‍ മഹോന്നതന്‍

المليبارية - മലയാളം

المؤلف മുഹമ്മദ് കുട്ടി അബൂബക്കര്‍ ، സുഫ്‌യാന്‍ അബ്ദുസ്സലാം
القسم مقالات
النوع نصي
اللغة المليبارية - മലയാളം
المفردات السيرة النبوية
അന്ത്യ പ്രവാചകന്‍ മുഹമ്മദ്‌ നബി(സ്വ)യുടെ ജീവചരിത്ര സംഗ്രഹമാണ്‌ ഈ കൃതി. നബിതിരുമേനി ലോകജനതക്ക്‌ മാതൃകയായിത്തീരുന്നത്‌ എപ്രകാരമാണെന്ന്‌ ഈ കൃതിയില്‍ സുതരാം വിശദമാക്കുന്നുണ്ട്‌. എല്ലാവരും മനസ്സിരുത്തി വായിക്കേണ്ട കൃതി.

التفاصيل

am\hcn atlm¶X³ apl½Zv- () am\hcn atlm¶X³ apl½Zv- (g) AXpey hyànXzw  am\hcn atlm¶X³بسم الله الرحمن الرحيمapl½Zv- \_n(g) Ncn{X kw{Klwapl½Zv-(g) F¶mWt±l¯nsâ \maw. Jpssdin tKm{X ¯n lminw IpSpw_¯n AÐp apXzen_nsâ aI³ AÐp ÃbpsSbpw, hl_nsâ aIÄ Ban\bpsSbpw ]p{X\mbmWv- A t±lw P\n¨Xv-. amXmhnsâbpw ]nXmhnsâbpw ]nXr]c¼c C_v dmlnw(n)bnte¡v- F¯nt¨cp¶p. {InkvXmÐw 571 ---- a¡bnem Wt±l¯nsâ P\\w. Xsâ kaql¯n "A Aao³’ (hniz kvX³,kXyhm³) F¶mWt±lw Adnbs¸«Xv-. At±lw P\§ Ä¡v \· B{Kln¡p¶h\mbncp¶p.\m¸Xv- hbÊpÅt¸mÄ At±l¯n\v- Znhy shfn]mSp­mbn. t]Sn¨c­ At±ls¯ `m cy JZoP(i) Bizkn¸n¨p. CÃ, AÃmlphmWv- kXyw. Xm¦Ä IpSpw_ _Ôw tNÀ¡p¶p, aäpÅhcpsS `mcw GsäSp¡p¶p, CÃm¯hs\ klmbn¡p¶p, AÃmlp A§sb Hcn¡epw \nµn ¡pIbnÃ. CsXmcp km£yamWv-.AÃmlphnsâ GIXz¯nte¡v- BfpIsf £Wn¨p sIm­v- At±lw a¡bn 13 hÀjw  Ign¨pIq«n. tijw aZo\bnte¡v- ]memb\w sNbvXp. aZo\mhmknIÄ apÉnwIfmbn. aX¯nsâ a äp \nba \nÀt±i§sfÃmw AhXcn¡s¸«p. lnPv-d 8--mw hÀjw a¡ At±l¯n\v- Iogvs¸«p.63--m-w hbÊn At±lw acWs¸«p. CXn\nS¡mbn hnip² JpÀB\pw, CÉmansâ apgph³ \nba kwlnXIfpw ]qÀ®ambpw At±l¯n\v- AhXoÀ®ambn¡gn ªncp¶p. Ad_nIÄ H¶S¦w Ckv-eman {]thin¨p. ]n¶oSv- CÉmw aäp "JÞ§fnte¡p IqSn hym]n¨p. temI¯nsâ ]Ip Xntbmfw CÉmanI `cW¯n\p Iognembn. apl½Zv- () am\hcn atlm¶X³\njv]£aXnIfmb GsXmcmfpw apl½Zv- \_n(g) ssZh ¯nsâ {]hmNI\msW¶ hkvXpX AwKoIcn¡m³ \nÀ_Ôn XcmWv-. AsXmcp FXnÀ ]£¡mctâXmIpt¼mÄ IpSpX i àhpw {]_ehpambncn¡pw. ImcWw FÃm hi§fpw Nn¡n¨n IªmtemNn¨v- t_m[yw h¶Xn\v- tijamWtÃm FXncmfn A`n {]mbw ]dbpI. {]ikvX bqtdm]y³ XXzNn´I\pw Ncn{X Imc\pambncp¶ “tXmakv- ImÀsse”  "On Heroes, Hero-Worship, and the Heroic in History"F¶ Xsâ IrXnbn apl½Zv- \_n(g) sb¸än FgpXnb `mK§fmWv- ChnsS sImSp¡p¶Xv-.‘Rm³ {ihn¨n«pÅ hmÀ¯Ifn Gähpw A]cm[Xchpw A]lmkyhpamb H¶s{X, i{Xp¡Ä Nn{XoIcn¡p¶ apl½Zpw (g)At±lw {]Xn\n[m\w sN¿p¶ CÉmapw. AkXyhmZ PUne hpw, A]aXn¡s¸«pÅXpamWXv-. AhmkvXhamb C¯cw {]kv Xmh\Isf \ncmIcnt¡­Xpw {]Xntcm[nt¡­Xpw \½psS _m[yXbmWv-.’‘Ccp]Xv- tImSnbne[nIw hcp¶ Hcp h¼n¨ P\k©bw 12 \qäm­ne[nIw Imeambn X§fpsS t\Xmhpw amÀK ZÀiI\pam bn At±ls¯ AwKoIcn¨v- t]mcp¶p.AhcpsS a\Xmcn At± lw {]Imi tKm]pcambn I¯nPzen¨p sIm­ncn¡p¶p. At±l ¯n\v- th­n PohmÀ¸Ww sN¿m³ AhÀ X¿mdmhp¶p. C¯c ¯nepÅ Hcp hyàn IÅhmZnbmsW¶pw Cu P\tImSnIÄ ]n ´pSÀ¶v - t]mcp¶ {]Xybimkv{Xw tIhew AkXy hmZapJ§ fm ]Sp¯pbÀ¯s¸«XmsW¶pw ]dªm hnizkn¡m³ BÀs¡¦nepw km[n¡ptam, F\n¡v- Hcn¡epw km[ytabÃ.’‘C{Xbpw henb P\k©bw \qäm­pIfmbn X§fpsS Po hnX ]mÙmhmbn kzoIcn¨p t]mcp¶ aXw tIhew IÅhpw sImÅcpXm¯XpamsW¶v- ]dbp¶XnepÅ A\uNnXyw Ht¶m À¯p t\m¡pI. At¸mÄ AhscÃmw {`m´·mcpw ]ca hnUvVn IfpamsW¶v- k½Xnt¡­n hcntÃ. F´p am{Xw ]cnlmkyam WXv-. AhtcmSv- IcpWImWn¡pI.’‘C{Xbpw _menihpw AkXyhpamb Hcp hmÀ¯ temIw C t¶hsc {ihn¨n«nÃ. AkXyhmZntbm am\knItcmKntbm Bb Hcp a\pjy³ temI¯nsâ Hcäw apX atä Aäw hsc hym]n¨p InS¡p¶ Hcp {]Xybimkv{X¯nsâ D]ÚmXmhm sW¶v- ]dbp¶Xv- hnizkn¡m\mIptam?’‘14 \qäm­v- Imew Ccp]Xv- tImSn P\§Ä ]n´pSÀ¶v - t]m cp¶ Hcp aXw ]Sp¯pbÀ¯nbXv- Hcp AkXyhmZn Bbncp¶p sh¦n AsXt¶m s]mfnªp hoWv- Xcn¸Wamtbt\.Øm\am \§Ä¡pw t\XrXz¯n\pw th­n bpànbpw X{´hpw D]tbm Kn¨v- Hcp aXw ]Sp¯pbÀ¯nb IÅ {]hmNI\mWv- apl½Zv-(g) F¶v- ]dbp¶Xv- ]cnlmkyhpw eÖmIchpamWv-. apl½Zv-(g) {]t_m[\w sNbvX {]Xybimkv{Xw hyàamb bmYmÀ°y§ fmWv-. At±l¯nsâ {]hN\§Ä ]I shfn¨w t]mse sXfn ªXpamWv-. apl½Zv-(g) IÅhmZntbm am\knItcmKntbm B bncp¶nÃ. A§ns\ hmZn¡p¶hcpsS ap\sbmSn¡m³ am{Xw A t±l¯nsâ {]Xybimkv{Xw InSbäXmWv-.’‘Hcp {][m\ hkvXpX \mw ad¶pIfbcpXv-. apl½Zv(g)- G sX¦nepw Kpcphnsâ injy\mbn«nÃ. At±l¯nsâ Npäpap­m bncp¶ Ad_v- temIw hnZymlo\cpw \nc£cImcnIfpambncp ¶p. \nehnepÅtXm ap³ IgnªtXm Bb Hcp aXhpambpw A t±l¯n\v- _Ôap­mbncp¶nÃ. BIbm apl½Zv-(g), Ccpfn  X¸n¯Sbp¶ am\hÀ¡v amÀKZÀi\w \ÂIm³ bpKm´c§ fneqsS AhXoÀ®cmb {]hmNI·msct¸msebpÅ Hcp ssZhn I ZqX³ Xs¶bmWv-.’‘Hcp {]hmNI\v- D­mbncnt¡­ kÀÆhn[ KpW§fpw At±l¯n kt½fn¨n«p­v-. ssØcyX, [ocX, \nÝb[mÀVy X, DZmcX, Kmw`ocyw, emfnXyw, Zb, ImcpWyw, ]ucpjw, kq£v aX, \nXm´ Pm{KX, _p²nIqÀ½X, Imcy£aX, D¯chmZn¯ t_m[w, apJ{]k¶X, IcmÀ ]me\w, kXykÔX, {]Xn_²X, kuayX, BYnXy acymZ, {]PmhÕX XpS§n kIeam\ kÂKp W k¼¶\mbncp¶p At±lw. kXyhmZnbmb HcmfpsS a\Ên  am{Xta C¯cw kÂKpW§Ä kt½fn¡pIbpÅp. IÅ\pw AkXyhmZnbpambh³ kZm hymIpe Nn¯\pw `ocphpw, hnhÀ ® apJ\pambncn¡pw.’‘\oXnam³, _p²nimen, ip²{]IrXn, A\nXc km[mcW hyànXzw, AicWtcmSpw AKXnItfmSpw A\pI¼, ]tcm]Im cn, am\yamb s]cpamäw, Iãs¸Sp¶hsâ klmbn, kÀtÆm]cn shfn¨w tXSp¶hÀ¡vm Zo]vXntbIp¶ {]Imi tKm]pcw FÃm saÃmambncp¶p B [\yPohnXw. ]mTimeItfm Kpcphcytcm At±l¯n\v- in£Ww \ÂInbncp¶nà F¶Xv- hfsc {]kà amWv-. F¶n«pw kzP\]£hmZnIfmb s{sIkvXhcpw ssZh \n tj[nIfpw ]dbp¶p apl½Zv-(g) IÅ{]hmNI\msW¶v-. {]i kvXnbpw, Øm\am\§fpw, `cW t\XrXzhpambncp¶p At±l ¯nsâ e£ysa¶v-. CsXs´mcp hntcm[m`mkamWv-?.’‘B acp`qanbpsS ]p{X³ ip² {]IrXn¡mc\pw sXfnabmÀ ¶ a\Ênsâ DSabpw \·bptSbpw Úm\¯nsâbpw \ndIpS hpambncp¶p. `uXnImVw_c§Ä B PohnX¯n\v- A\yambn cp¶p. A[nImchpw BVyXzhpw B hn\b¯nsâ aqÀ¯o`mh ¯n\v- e£yta Bbncp¶nÃ. XnI¨pw \njv-If¦amb D¶X hy ànXz¯nsâ DSabmbncp¶p At±lw. A[À½§Ä¡v - Iq«p\n ev¡mt\m bpànclnXamb hnizmkmNmc§Ä sh¨p ]peÀ¯m t\m Iq«m¡nbncp¶nÃ.’‘D¶Xamb Bßob ssNX\y¯m apl½Zv-(g) XnI¨pw H äbm\mbncp¶p. {]m]©nI bmYmÀ°y§tfmSpÅ At±l¯n sâ ImgvN¸mSv- At±ls¯ kaImeo\cn \n¶v- hyXncnàam ¡nbncp¶p. DeI¯nsâ D×bpsS clkyw At±l¯nsâ I ®pIfneqsS {]kcn¡pamdv `àn]qÀ®hpw ssNX\yhpambncp ¶p B PohnXw. Cu Bßob ssNX\ys¯ If¦s¸Sp¯mt\m XSªpsh¡mt\m Npäpw \S¡pambncp¶ Xn·bpsS Icmf lkv X§Ä¡v - km[n¨ncp¶nÃ. AXypÂIrãamb ssNX\yw At±l ¯nsâ \m¡n\v- iàn ]Icpambncp¶nÃ. C¯c¯nepÅ ip² {]IrXw Znhy shfn]mSn\m {]tim`nXambnt« D­mhpIbp Åp. At±lw \mshSp¡pt¼mÄ ImXpIÄ IqÀ¸n¨v- tIÄ¡p¶ Hcp A\pbmbn hrµw, At±l¯n \n¶v- tI«h apgph\pw ap ¯paWnIÄ IWs¡ Im¯pkq£n¡p¶p. atäXv- A]kzc§Ä ¡pw  AhcpsS ap¼n Øm\ap­mbncp¶nÃ. AhcpsS P·km ^eyw At±lamsW¶v- tXm¶pw hn[ambncp¶p B A\pbmbn hrµ§fpsS AhØ.’‘C¯c¯nepÅ Hcp ]pWyhmf³ IÅ{]hmNI\msW¶v- s]cp¼dbSn¡p¶hÀ Cu temI¯n¶]am\amWv-. Gähpw hen b hnUvVn¯w. C¯cw P¸\§fn \n¶v- \ap¡v- apàcm Imw.’‘apl½Zv-(g) {]t_m[\w sNbvX aXw, _nw_mcm[Icm bncp¶ Atd_y³ P\XbpsS a\Êns\ amänsbSp¡pIbpw AhcpsS PohnX hnPb¯nsâ \nZm\ambn¯ocpIbpw sNbvX B {]Xyb imkv-{Xw, AXv- kXyw Xs¶bmWv-. AwKoIcn¡m³ Gähpw AÀ lXs¸«XmWXv-. Cu \nba kwlnX am{XamWv- am\hcmin¡v- kzoIcn¡m³ ]änbXmbn C¶v- temI¯pÅXv-. temI¯v- {]Ncn ¸n¡s¸« kÀÆaX§fpsSbpw kmcmwihpw k¯bpsaÃmw H¶v- Xs¶bmWv-. AhbpsS BßssNX\yw H¶v- Xs¶. apl½Zv-(g) {]t_m[\w sNbvX Cu aX¯nsâ Bß ssNX\yhpw AXp Xs¶bmWv-. Cu aXs¯ Ahew_n¡p Ibpw AXneqsS Bßob ssNX\yw ]pÂIpIbpw sNbvXh³ Cu {]]©amIp¶ [ym\aÞ]¯nse Bß hnip²n t\Snb Bcm[I\mIp¶XmWv-. {kãmhnsâ hn[n hne¡pIÄ am\n¨p sIm­v- Ahsâ lnX¯n\\pkcn¨v- PohnXw Nn«s¸Sp¯nb Bßob t\Xmhmbn Ah³ ]cnhÀ¯n¡s¸SpIbmWv- sN¿s¸Sp¶Xv-. AkXy PUne§fmb aXmNmc§fpw hnizmk §fpw sImSnIp¯n hmWncp¶ Hcp bpK¯nemWv- CÉmw tXtcm«w \S¯nbXv-. CÉmansâ bpàn]qÀ®hpw kXykÔ hpamb hmZapJ§Ä¡v- ap¼n ]nSn¨v- \nev¡m³ km[n¡msX aäpÅ aXkn²m´§Ä IS]pgIn hogp¶ Imgv¨ bmWv- temIw ZÀin¨Xv-. CÉmw iàn {]m]n¡pt´mdpw Atd_y bnse AÔ hnizmknIfpw s{sIkvXh k`IfpsS A_² PUne§fmb hnizmkmNmc§fpw F¶v- th­ AkXy¯n³ ta ]Sp¯pbÀ ¯s¸« kIe Nn´m[mcIfpw XIcpIbpw AhnsS CÉmanI hnizmkmNmc§Ä Øm\w ]nSn¡pIbpamWp­mbXv-.’‘CsXmcp am{´nIsâ thebmbncp¶psh¶v- ]dbm\pÅ ss[cyw AhÀ ImWn¡pIbmtWm? AÃ. AtÃbÃ. ip²{]Ir Xn, sXfnabmÀ¶  a\Êv-, {]Imiabamb Nn´m[mc, kXy¯nte ¡v- hgn \S¯p¶ kmtcm]tZi§Ä, CsXmcp am{´nIsâ the IfmsW¶v- ]dbm³ km[n¡ptam?. B PohnXw [\yambncp¶p. {]]© bmYmÀ°y§sf¶ t]mse B {]hmNIsâ Znhyshfn ]mSpw bmYmÀ°yambn ]peÀ¶XmWv-.’‘apl½Zn(g)sâ PohnX¯nse C¯cw AXyp¯a amXrIIÄ am\hX¡v- amXrIbmbn AwKoIcn¡m³ \s½ \nÀ _Ôn ¡p¶p. am\hcmin¡v- A\pI¼bmÀ¶ Hcp kl bm{XnI \mWt±lw ImcpWy¡Semb ktlmZc³, a\pjy ]p{X³.’‘Rm³ apl½Zn(g)s\ kvt\ln¡p¶p. ImcWw At±lw Ir{Xnaw Xo­m¯ ip² {]IrX¡mc\mWv-. B acp`qanbpsS ]p {X³ kzX{´m`n{]mb¯nsâ DSabmbncp¶p. kz´w a\Êm£n ¡v- tbmPn¨tX At±lw ]dbmdp­mbncp¶pÅp. a\Êm£n¡v- hncp²ambn H¶pw B PohnX¯n ZriyaÃ. At±lw Hcp A lw`mhnbmbncp¶nÃ. ]s£ \nµyt\m A´Êmciq\yt\m AXp ambncp¶nÃ. tdmam -t]Àjy³ N{IhÀ¯namtcmSv- Xsâ kzXkn ²hpw kzX{´hpamb ssienbn Ateiw `oXnIqSmsX At± lw kwkmcn¡pambncp¶p. Cu PohnX¯n\pw ]ctemI PohnX ¯n\pw BhiyambXnte¡v- Ahsc amÀKZÀi\w sNbvXn cp¶p.’ kz`mh alnabn Xsâ hyànXz¯nsâ hyXncnàX A t±lw Im¯p kq£n¨ncp¶p. i{Xp ssk\ys¯ t\cnSp¶Xn ssØcyhpw ss[cyhpw {]ISn¸n¡p¶tXmsSm¸w Zo\Zbmephpw hn\bm\znX\pw hn«phogvNm a\ØnXn¡mc\pambncp¶p At± lw. IgnªXns\¸än tJZnt¡­ HchØ B PohnX¯nep ­mbncp¶nÃ. t\Sp¶Xns\¸än Al¦cn¡pI F¶Xpw At±l ¯n\\yambncp¶p. hyÀ°X apl½Zn(g) Zriyambncp¶nÃ. \ncÀ°Iamb hm¡pItfm {]hÀ¯nItfm, At±l¯n \n¶p ­mbnÃ. hnPb]cmPb§fpsS tlXpsh¸änbpw, \in¨pt]mIp ¶Xpw Hcn¡epw \in¡m¯Xpamb PohnXs¯¸änbpambncp¶p At±lw Acpfnbncp¶Xv-. XnIª BßmÀ°XXbpw IdIf ª \njvIf¦XbpamWv- At±l¯nsâ hm¡nepw {]hÀ¯nbn epw {]ISambncp¶Xv-.’‘s]mbv-hm¡pItfm lmky{]IS\§tfm At±l¯n \n ¶p­mbnÃ. A¯cw Imcy§Ä hfsc IpäIcambn Rm³ Im Wp¶p. Ah N©eamb a\Ênsâ Nm]ey§fmWv-. bmYmÀ°y §fn \n¶pw hgpXnamdn `mh\m temI¯v- Pohn¡p¶ a\Ên sâ ZuÀ_ey§fmWv-. ImcyKuchapÅ Hcmfn \n¶pw AXp ­mhm³ ]mSnÃm¯XmWv-.’‘CÉman Gähpw DZm¯amb H¶mbn Rm³ ImWp¶Xv- A XnepÅ am\pjnI kaXzamWv-. Gähpw DÂIrãamsbmcp ho£ WamWnXv-. hnizmknIÄ `qapJ¯v- FhnsS Xmakn¨mepw CÉmanI Zrãym GtImZc ktlmZc§fmWv-.’ ‘Cu ZnhyHfn temI¯nsâ \m\m`mK¯pw hym]n¨p. N{I hmf§sf AXv- ]pÂIn.Ing¡pw ]Snªmdpw AXv- amsämen sIm ­p. \qäm­p Ignªt¸mtg¡pw C´ybnepw kvs]bn\nepw A Xnsâ hàm¡fp­mbn. \o­ \qäm­pIÄ CÉmanI `cWw temI¯nsâ ]IpXn `mKw hmWcpfn. kXykÔXbpsS, \· bpsS, t£a¯nsâ, \oXnbpsS kÂ`cWw AhnsSsbÃmw Imgv N sh¡s¸«p.’ apl½Zv- (g) AXpey hyànXzw{^©v- Ncn{XImc\pw, `njKzc\pamb tUm. Pn. set_m³, ‘Atd_y³ \mKcnIX’ F¶ Xsâ {KÙ¯n ]dbp¶p: ‘Gähpw DÂIrãamb {]hÀ¯\§Ä \S¸m¡nb hyànIsf AhcpsS {]hÀ¯\§fpsS ASnØm\¯n \mw Af¡pt¼m Ä, Ncn{Xw I­n«pÅhcn sh¨v- Gähpw alm\mWv- apl½Zv- (g)F¶v- \ap¡v- Is­¯m³ km[n¡pw. At±l¯nsâ alXz s¯ a\Ênem¡nb ]mÝmXyÀ aX]camb ]£]mXnXzw DÅ tXmsSm¸w Xs¶, aät\Iw Ncn{X ]pcpj·msc¡mfpw DÄ¡mgv NbpÅ hyànXzamWv- apl½Zv-(g) F¶ hkvXpX Xpd¶v- k½ Xn¡pIbmWv-.’]mÝmXy³ Fgp¯pImc\pw _p²nPohnbpamWv- tUm. ssa ¡Â FOv-. lmÀ«v-. 1972 tKmf imkv{X¯nepw, CXc imkv{X imJIfnepw {]n³Ì¬ bq\nthgvknänbn \n¶v- Ct±lw tUm Îtdäv- t\SpIbp­mbn. hnhn[ taLeIfn temI¯v- Gähpw IqSpX Ne\§fp­m¡nb almcY³ amsc¡pdn¨v- Ct±lw ] T\w \S¯pIbpw, A¯cw \qdpt]cpsS HcpenÌv- X¿mdm¡pI bpw sNbvXp. AXn {]Ya Øm\w {]hmNI³ apl½Zv-(g)¡v- \ÂIns¡m­v- Xsâ ]T\ dnt¸mÀ«n At±lw ]dbp¶p: ‘temI¯v- hnhn[ taLeIfn Gähpw IqSpX {]XnIcW §fp­m¡nb \qdv- alm·msc¡pdn¨v- Rm³ X¿mdm¡nb Cu enÌn {]YaØm\¯v- apl½Zns\bmWv- XncsªSp¯ncn¡p ¶Xv-. hmb \¡msc CXv- AÂ`pXs¸Sp¯ntb¡mw. F¶m Fsâ hnizmk¯n apl½Zv-(g) am{XamWv- `uXnIhpw Bßo bhpamb Ccp taLeIfnepw Hcpt]mse, ]qÀ®ambpw hyà ambpw hnPbw hcn¨ Htcsbmcp Ncn{X ]pcpj³?’وَصَلَّى اللهُ وَسَلَّم عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدِِ وَعَلى آلِهِ وَصَحْبِهِ أجْمَعِين .*****************

المرفقات

2

മാനവരില്‍ മഹോന്നതന്‍
മാനവരില്‍ മഹോന്നതന്‍