العصر

  1. الرئيسية
  2. معجم ترجمات القرآن
  3. العصر
  4. الترجمة الألمانية - بوبنهايم
  5. Deutsch
  6. الألمانية

تفسير سورة العصر

الترجمة الألمانية - بوبنهايم

Deutsch

الترجمة الألمانية - بوبنهايم

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الألمانية ترجمها عبد الله الصامت (فرانك بوبنهايم و د.نديم إلياس)، نشرها مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة. عام الطبعة 1423هـ.
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالْعَصْرِ﴾

Beim Zeitalter!

﴿إِنَّ الْإِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ﴾

Der Mensch befindet sich wahrlich in Verlust,

﴿إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ﴾

außer denjenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun und einander die Wahrheit eindringlich empfehlen und einander die Standhaftigkeit eindringlich empfehlen.

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: