البحث

عبارات مقترحة:

الملك

كلمة (المَلِك) في اللغة صيغة مبالغة على وزن (فَعِل) وهي مشتقة من...

المؤخر

كلمة (المؤخِّر) في اللغة اسم فاعل من التأخير، وهو نقيض التقديم،...

السيد

كلمة (السيد) في اللغة صيغة مبالغة من السيادة أو السُّؤْدَد،...

سورة الأعراف - الآية 145 : الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم

تفسير الآية

﴿وَكَتَبْنَا لَهُ فِي الْأَلْوَاحِ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ مَوْعِظَةً وَتَفْصِيلًا لِكُلِّ شَيْءٍ فَخُذْهَا بِقُوَّةٍ وَأْمُرْ قَوْمَكَ يَأْخُذُوا بِأَحْسَنِهَا ۚ سَأُرِيكُمْ دَارَ الْفَاسِقِينَ﴾

التفسير

Nagsulat Kami para kay Moises sa mga tablerong yari sa kahoy o iba pa ng bawat kakailanganin ng mga anak ni Israel mula sa mga bagay-bagay kaugnay sa panrelihiyon at pangmundong buhay nila bilang isang pangaral para sa sinumang napangangaralan sa kanila at bilang isang masusing pagpapaliwanag sa mga patakarang nangangailangan ng masusing pagpapaliwanag. Kaya kunin mo ang Torah na ito, O Moises, nang may pagkaseryoso at pagsisikhay. Mag-utos ka sa mga kalipi mo, ang mga anak ni Israel, na kunin nila ang pinakamagaling sa anumang nasa loob nito kabilang sa anumang ang pabuya ay pinakadakila gaya ng paggawa sa ipinag-uutos sa pinakalubos na paraang gaya ng pagtitiis at pagpapaumanhin. Ipakikita Ko sa inyo ang kahihinatnan ng sinumang sumalungat sa utos Ko at lumabas sa pagtalima sa Akin, at ang mangyayari sa kanya na kapahamakan at pagkawasak.

المصدر

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم