نَلِّينُو

نَلِّينُو

[الأعلام للزركلي]

---

كارلو ألفونسو نلينو Garlo Alfonso Nallino الايطالي: مستشرق، من كبارهم. كان غزير العلم بالجغرافية والفلك عند العرب، عارفا بالإسلام ومذاهبه، كثير التتبع لتاريخ اليمن القديم وخطوطه ولهجاته. ولد في تورينو Torino ونشأ وتلقى دروسه الأولية ومبادئ العربية والعبرية والسريانية في مدينة أو ديني Udine واستكمل دراسته في جامعة " تورينو " وأرسلته حكومته إلى القاهرة سنة 1893 فأقام نحو ستة أشهر، وعاد فنشر كتابا بالإيطالية عن " اللهجة المصرية " ودرّس العربية في المعهد الشرقي بنابولي سنة 1894 - 1902 ودعي إلى مصر سنة 1909 فألقى في جامعتها محاضرات بالعربية جمعت خلاصاتها في كتاب سمي " علم الفلك، تاريخه عند العرب في القرون الوسطى - ط " أربعة أجزاء في مجلد واحد. ولما احتلت إيطاليا طرابلس الغرب عين مديرا للجنة " تنظيم المحفوظات العثمانية " بوزراة المستعمرات في رومة، وعهد إليه بتدريس " تاريخ الإسلام " في جامعتها سنة 1915 وتولى الإشراف على مجلة " الدراسات الشرقية " ثم مجلة " الشرق الحديث " وكلتاهما بالإيطالية. ودرّس " تاريخ اليمن " في كلية الآداب بمصر، في شتاء أربعة أعوام 1927 - 1931 وكان من أعضاء المجمع العلمي الإيطالي (Accademia d ' Italia) (سنة 1932) والمجمع اللغوي بمصر (سنة 1933) له كتب وأبحاث كثيرة، بالإيطالية. ليس هنا مجال ذكرها. أمّا آثاره العربية غير محاضراته في علم الفلك، فهي: " تاريخ الآداب العربية - خ " مهيأ للطبع بمصر، ومقالات نشرت في المجلات العربية، منها " ردوا اليمن من الأوربيين " نشرت في المجلد الثالث من مجلة الزهراء بمصر، في نحو عشرين صفحة. ونشر من كتب العرب " زيج الص أبي " مع ترجمته إلى اللاتينية 1. Giorgio Levi Della Vida: Roma I 938 ورسالة خاصة من الآنسة المستشرقة " ماريا نلينو " ابنة المترجم له. ومجلة المشرق 38: 206 ومعجم المطبوعات 1870 ومجلة العصبة 10 - 385 - 396 ومحمد كرد علي، في مجلة المجمع العلمي العربيّ 27: 10 وليتمان، في مجلة المجمع اللغوي بمصر 5: 66 - 69.