البحث

عبارات مقترحة:

القيوم

كلمةُ (القَيُّوم) في اللغة صيغةُ مبالغة من القِيام، على وزنِ...

المنان

المنّان في اللغة صيغة مبالغة على وزن (فعّال) من المَنّ وهو على...

المقيت

كلمة (المُقيت) في اللغة اسم فاعل من الفعل (أقاتَ) ومضارعه...

سورة البقرة - الآية 203 : الترجمة الكازاخية - جمعية خليفة ألطاي

تفسير الآية

﴿۞ وَاذْكُرُوا اللَّهَ فِي أَيَّامٍ مَعْدُودَاتٍ ۚ فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ ۚ لِمَنِ اتَّقَىٰ ۗ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ﴾

التفسير

Аллаһты санаулы күндерде еске алыңдар, кім асықса /Минадағы құлшылықтарды /екі күн ішінде /аяқтауында /оған ешбір күнә жоқ. Ал кім қалса /үшінші күнді аяқтаса /, оған да күнә жоқ. Бұл - тақуалық етушілер /Аллаһтың жазасынан қорқып, сақтанушылар /үшін. Аллаһтан /Оның жазасынан /қорқып, сақтаныңдар әрі Оған жиналатындарыңды біліңдер.

المصدر

الترجمة الكازاخية - جمعية خليفة ألطاي