البحث

عبارات مقترحة:

الرءوف

كلمةُ (الرَّؤُوف) في اللغة صيغةُ مبالغة من (الرأفةِ)، وهي أرَقُّ...

الجميل

كلمة (الجميل) في اللغة صفة على وزن (فعيل) من الجمال وهو الحُسن،...

据伊本∙阿巴斯-愿主喜悦之-传述:“伊布拉欣-愿主福安之-带着伊斯玛尔的母亲,母亲怀里抱着还在吃奶的伊斯玛尔,他将母子二人安置在禁寺上方天房附近,位于渗渗泉上边的一棵树下。当时麦加没有一个人,也没有水。他将母子二人留在那里,又给二人留下一袋枣,一囊水。然后,伊布拉欣转身走了。伊斯玛尔的母亲追上来对他说:‘伊布拉欣啊!你把我们留在这没有人烟的荒凉处,你要到哪里去?’她连连央求,但伊布拉欣头也不回。她又对他说:‘是真主命令你这样做吗?’他说:‘是的。’她说:‘那么,真主不会遗弃我们。’然后她回去了。伊布拉欣一直走到山边她们看不见的地方,才回过头来面向天房,掌起双手如此祈祷:{我们的主啊!我确已使我的部分后裔住在一个没有庄稼的山谷里,住在你的禁房附近-我们的主啊!-以便他们谨守拜功,求你使一部分人的心依恋他们,求你以一部分果实供给他们,以便他们感谢。}{伊布拉欣章:37}伊斯玛尔的母亲给孩子喂奶,喝着留下的那点水,很快囊中的水喝完了,母子二人干渴难忍。她看着孩子不停地翻腾蜷曲,命在旦夕。她再不忍看下去,就离开了他,来到离她最近的萨法山前。她登上山,向河谷看去,希望能发现有人经过,但没有看见一人。她又下了萨法山,来到河谷中,束起衣襟,疲惫不堪地奔走在河谷中,走到河谷的尽头又是麦尔沃山。登上山俯视河谷,看是否有人经过,结果还是没有看见一人,如此往返七趟。伊本·阿巴斯说:‘先知-愿主福安之-说:这就是现在人们奔走萨法山和麦尔沃山的原由。’当她最后一次登上麦尔沃时,她听到有声音作响,于是她自言自语地说:听!再一细听,确实听到了。她惊喜地说:‘啊!听见了,有救了!’忽然,她发现一个天仙站在渗渗泉的位置上,用翅膀挖地,直到水出来。伊斯玛尔的母亲赶快用泥土做成小池塘,把流出来的水用手捧起来装在自己的水囊中,泉水不断地喷涌而出。”在另一传述中:“捧多少,流出多少。”伊本∙阿巴斯说-愿主喜悦之-传述:先知-愿主福安之-说:“愿真主怜悯伊斯玛尔的母亲-假如她当时任泉水自流,不用手捧-,那么,渗渗泉必成自流泉水。”他说:“她喝足了水,给孩子也喂饱了奶。”天仙对她说:“不要担心,不会有伤害,这里是真主的天房,这个孩子和他的父亲将建造此房,真主绝不会遗弃为他建天房的人。天房的位置高于地面,像一个山丘,洪水来了,从四面绕过。从此,母子在此生活下去,直到一伙朱尔胡木人从克达来到此地。他们扎营在天房的下方,当他们发现有鸟在空中盘旋时,他们说:‘这鸟看来在水源上空盘旋,但这里我们熟悉,是没有水的。于是他们派了一两个人前去察看,果然他们发现了水。便赶快回去告诉大家,一起来到水边,见伊斯玛尔母子在水边,就说:’你允许我们住在这里吗?’她说:‘可以,但你们无权拥有这个泉水。’他们说:‘是。’伊本·阿巴斯说:先知-愿主福安之-说:‘伊斯玛尔的母亲同意他们住下,因为她喜欢与人共处。’从此,这些人就居住了下来,并派人接来了他们的家眷,跟他们一起居住生活。天房有了人烟房屋,伊斯玛尔也一天天长大。他向他们学习阿拉伯语,成长过程中,他们非常器重他,喜欢他。伊斯玛尔长大成人后,他们又将自己的一个女儿许配他。这之后不久,伊斯玛尔的母亲归真了。伊斯玛尔结婚后不久,伊布拉欣来了,他想看看他离开多年后母子二人的境况。他没有见到伊斯玛尔,就向他的妻子打听他。她说:‘他出去为我们谋生去了。’另一传述说:‘他出去打猎了。’然后又问及他们的生活和处境。她说:‘我们的情况很糟,我们处在艰难痛苦之中。‘她尽说些诉苦抱怨之词。伊布拉欣说:‘你丈夫回来后,请代我向他问色兰,告诉他,让他把门槛换一下。’伊斯玛尔回来后,似乎发觉了什么,便问:‘有人来过了吗?’他妻子说:‘是的,来了一个如此如此的老头。他向我打听你的情况,我告诉了他。他还问我们的生活怎么样,我告诉他,我们处在艰难困苦之中。’他又问:‘他嘱咐了什么吗?’她说:‘是的,他让我给你代色兰,他还说让你换一下门槛。’丈夫说:‘那就是我的父亲,他命令我与你分手,你回娘家去吧!’他休了她。然后又娶了他们的另一个女子。过了一段时间,他又来他们那里,他没有见到伊斯玛尔,就向他的妻子打听他。她说:‘他出去为我们谋生去了。’然后又问及他们的生活和处境。她说:‘我们的情况很好,很宽裕。感赞真主。伊布拉欣说:‘你们吃的什么?’回答:‘我们吃的肉。’他又问:‘喝得什么?’回答:‘喝的水。’他说:‘真主啊!你在肉和水中为他们赐予吉庆吧!’先知-愿主福安之-说:‘他们当时没有五谷,假若有,伊布拉欣也定会求福于他们。’伊本·阿巴斯说:‘非麦加人如果单吃这两样东西,都觉得不合适。’“另一传述。伊布拉欣来问:“伊斯玛尔去哪儿了?”他妻子说:“他出去打猎了。”又说:“你可以住下来,吃点儿喝点儿吗?“他说:“你们吃什么?喝什么?”她说:“我们吃肉,喝水。”伊布拉欣说:“主啊!你赐福他们的食物和水吧!”伊本·阿巴斯说,使者-愿主福安之-说:“伊布拉欣做了吉庆的杜阿后又说:“你的丈夫回来后,请代我向他道色兰,告诉他,让他留住门槛。”伊斯玛尔回来了,他问:“有人来过了吗?”妻子说:“是的,来了一位仪表堂堂的老者。”她大加夸赞,又说:“他向我询问你的情况,我也告诉了他。他还问我们的生活如何? 我告诉他,我们过得很好。”丈夫又问:“他嘱咐了什么吗?”她说:“是的,他让我给你代色兰,他还让你留住门槛。”丈夫说:“那就是我的父亲,你就是门槛,他让我与你自头到老。”过了一段时间,伊布拉欣又来了,伊斯玛尔正在渗渗泉附近的一棵树下修箭。当他见到父亲时,站起来迎了上去。父子久别重逢,互相拥抱无比亲热。伊布拉欣说:“伊斯玛尔啊!真主确已命令我做一件事,儿子说:“你的主命令你,你就做吧!”父亲说:“你帮助我吗?”儿子说:“我帮助你。”父亲说:“真主命令我在那里修一座房子。”他用手指着高于四周的一个沙丘。就在那儿他打下了天房的地基,伊斯玛尔不断地运来石头,伊布拉欣砌着墙。后来墙越来越高了,他就搬来石块,站在上面砌墙,伊斯玛尔给他递着石头。父子二人做杜阿说:{我们的主啊!你接受我们的工作吧!你确是全听的主,全知的主。}{黄牛章:127}”另一传述:“伊布拉欣带着伊斯玛尔和他的母亲离开了家,随身只带着一个装水的皮囊。伊斯玛尔的母亲喝着皮囊中的水,孩子有足够的奶水吃。到了麦加后,伊布拉欣将母子安置在一棵树下,就返身回家了。伊斯玛尔的母亲紧随其后,追到克达时,她在后面喊:“伊布拉欣啊!你把我们留给谁了?他回答:“留给真主了。”妻子说:“好!我以真主而满足。”于是她回到了孩子的身边,喝着皮囊中的水,孩子就有足够的奶水吃。不久水喝完了,她说: 我出去看看,看是否有人过来,但不见一个人影。她又下山,在河谷中疾走,又来到麦尔沃山,就这样她来回奔走。然后又想:我的孩子怎么样了!回来一看,只见他奄奄一息。她不忍心再看下去了,又想:我再去看看,或许有人会来。她再次登上萨法山,她看呀看,还是不见一个人,直到走完七趟,然后又想:我再看看孩子怎么样了?突然她听到有个声音在响,就高兴地大叫:“救救我们!如果你肯行善。”原来是哲布勒里天仙,他用翅膀抚摸大地,水就喷出来了,伊斯玛尔的母亲惊喜万状,赶快用泥土做成小池塘。……。 ”他传述的圣训很长。


ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية