شرح الحديث :

Majka pravovjernih Aiša, radijallahu anha, priča da je koristila jednu posudu sa vodom zajedno sa Poslanikom, sallallahu alejhi ve sellem, prilikom kupanja od džunupluka. Riječima: "...pa smo naizmjenično grabili vodu iz posude" slikovito nam opisuje način tog zajedničkog kupanja, odnosno jednom zahvati vodu iz posude ona, a jednom Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem. Buhari je zabilježio da je Aiša, radijallahu anha, rekla: "Kupala sam se sa Poslanikom, sallallahu alejhi ve sellem. Zajedno smo iz jedne posude zahvatali vodu." U drugoj predaji koju je zabilježio Ibn Hibban postoji detaljan opis ovog zajedničkog zahvatanja vode: "...pa su nam se ruke susretale", odnosno susretale se u posudi prilikom zahvatanja vode iz nje. Na osnovu ove predaje možemo zaključiti da su ponekad zahvatali vodu naizmjenično, a ponekad zajedno tako da su im se ruke dodirivale u posudi.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية التركية الأردية الأندونيسية البنغالية الصينية الفارسية